Fiosrachadh còmhraidh airson cròc na SA vs RA
Tha clàr gu h-ìosal airson eadar-theangachadh phàtranan cròice a chaidh a sgrìobhadh ann an teirmean cròice ann am Beurla Bhreatainn gu teirmean cròicean Beurla Ameireaganach. Mar eisimpleir, tha crog dùbailte ann am Beurla Breatannach air a dhèanamh mar an aon dòigh ri aon chraiceall ann am Beurla Ameireaganach; tha dà ainm eadar-dhealaichte air a ghairm eadhon ged is e an aon rud a th 'ann. Faodaidh seo a bhith gu h-àraidh meallta oir tha, gu dearbh, gu bheil stitch crùbailte dùbailte ann am Beurla Ameireaganach cuideachd (ris an canar a 'chailleach ann am Beurla Breatannach).
Tha e a 'toirt beagan atharrachaidh air ionnsachadh gus pàtranan a thionndadh bho aon gu chèile ach chan eil sin cho duilich nuair a thuigeas tu na tha thu a' dèanamh.
Gu h-àraid feumail airson eòlas a thoirt air pàtrain seann chròice
Bidh cuid de phàtranan aosta a chaidh fhoillseachadh anns na Stàitean Aonaichte aig deireadh nan 1800an agus tràth sna 1900an a 'cleachdadh pàtrain pàtran crog Beurla Shasainn cuideachd. Ann am pàtran no foillseachadh sam bith, mar as trice bidh earrann ann a bheir tuairisgeul air an dòigh anns a bheil gach stitch air a dhèanamh agus faodaidh tu a dhearbhadh leis an sin ma tha a 'chròc dùbailte, mar eisimpleir, crois dùbailte ann am Beurla Breatannach no ann am Beurla. An uairsin bidh fios agad a bheil an foillseachadh gu lèir air a sgrìobhadh ann am Breatainn no ann an teirmean cròice Beurla Ameireaganach.
A 'Eadar-theangachadh Teirmean Cròchaidh Eadar Beurla Breatannach is Ameireaganach
| Pàtrain Cròice ann am Breatainn vs Ameireaganach | ||
| Beurla Breatannach | SAM - Beurla Ameireaganach | |
| croch dùbailte (dc) | crogan singilte (sc) | |
| leth sgiobalta (htr) | cròdh leth-dhùbailte (hdc) | |
| treble (tr) | croch dùbailte (dc) | |
| dhùbailte dùbailte (tr) | treble (tr) | |
| trioblaid trì-fhillte (trtr) | dhùbailte dùbailte (tr) | |
| a 'call | skip | |
| teannachadh | tomhas | |
| snàthainn thar dubhan (yoh) | snàth thairis (yo) | |
Giorrachaidhean ann an Crochet
Tha an clàr gu h-àrd na thoiseach tòiseachaidh airson ionnsachadh mar a chuireas tu pàtranan cruth nan SA gu pàtranan crò na RA agus a chaochladh. Ach, is e dìreach toiseach teirmean cròicean bunaiteach . Bidh mòran de na giorrachaidhean an aon rud thar pàtranan ach bidh iad a 'toirt iomradh air stitch eadar-dhealaichte a rèir a' phàtran cànain a thathar a 'cleachdadh.
Mar sin chì thu geàrr-chunntas dc agus bidh sin a 'toirt iomradh air cròc dùbailte ach bidh àrdachadh an fhuadain sin nas àirde ma tha e na phàtran cruth san Rìoghachd Aonaichte na bhiodh e ma bha e na phàtran croche na SA.
Dè mu dheidhinn Astràilia?
Tha mòran de phàtrain croche, a 'gabhail a-steach seann phàtranan crò, air an sgrìobhadh le luchd-dealbhaidh croche Astràilia. Dè an cànan a bhios iad a 'cleachdadh? Mar as trice bidh pàtranan cròice Astràilianach a 'cleachdadh teirmean croise Bhreatainn. Mar sin, ma tha thu ag obair le pàtran cròchail gu bheil fios agad gu bheil e air fhoillseachadh ann an Astràilia, dèan cinnteach an e seo (is dòcha) a 'chùis.
Pàtrain Cròcaidh Foillsichte anns an dà theirm
An-diugh, tha mòran de dhealbhadairean pàtrain croche a 'tairgsinn am pàtranan ann an teirmean na SA agus na RA gus an urrainn dhut an cànan a tha thu a' còrdadh ribh a-nis nuair a tha thu a 'dèanamh crafting a chleachdadh. Tha Crochet Addict na eisimpleir de chuideigin a bhios a 'dèanamh pàtran anns gach dreach. Tha e na bhuannachd mhòr dha neach-dealbhaidh cròicean airson seo a thabhann. Gu cinnteach, faodaidh tu fhèin a thionndadh a-nis agus tha fios agad mar a tha e ach tha e math nuair a bhios an obair air a dhèanamh dhut.